Milí čtenáři,
návraty mnohdy zjišťujeme, jestli se to dřívější nevyčerpalo a nadále někam směřuje, vždyť v životě každého z nás, a tak to cítím, musí být osobnosti, k nimž se člověk znovu navrací, poměřuje se s jejich názory, s tím, kam až na své tvůrčí cestě došli.

V novém čísle se navracíme po pěti letech k Vítu Slívovi, rodákovi z blízkého Hradce nad Moravicí, který stál u zrodu názvu revue Protimluv. Báseň Diesilla rekapituluje, není snadno čitelná, ale určitě silná – vím, že v této zkoušce návratu obstojí! A nutno ještě připomenout: tvorbě Víta Slívy se věnujeme v recenzi jeho nové básnické sbírky Souvrať. Milan Andrássy se vrací po čtyřech letech skladbou Stroje. Myslím, že je na výsost ostravská, že hlavně člověk odtud, a mnohý s hrůzou v sobě, ocení verš „jen stroje hučí v kolísavém rytmu výroby“.

A nemohu neuvést třetí návrat – osobnost Eduarda Ovčáčka. V serigrafické dílně Ostravské univerzity byly vytištěny Pavlem Albertem grafi ky tohoto významného lettristy, čímž v Protimluvu zároveň připomínáme jeho životní jubileum a splácíme dluh této důležité postavě českého výtvarného umění.

Výjimečnost ostravské divadelní scény dokládají nejen úspěchy jejích aktérů, ale také divadelní přehlídka OST-RA-VAR, o které se víc dočtete v rozhovoru s kritikem Vladimírem Justem.

Martin Strakoš se zabývá ve svém článku o bruselském stylu v české architektuře, vzešlém na EXPO 58, osudy některých ostravských realizací, například železničním nádražím v Ostravě-Vítkovicích. Doufám jen, že tento text nebude za chvíli tím jediným, co z „bruselu“ v Ostravě zůstane. Po kratší odmlce pokračujeme ve vydávání zvukové přílohy, pro kterou byl v dramaturgii Miroslava H. Procházky tentokrát vybrán jako sedmý titul naší hudební série počin punkové kapely Th e Neunikneš z Ostravy.

Texty Vít Slíva Dies illa | 2

Rozhovor Vladimír Just V postmoderně periferie neexistuje | 4

Architektura Martin Strakoš Bruselský styl na Ostravsku I. | 8

S pamětí zádech Petr Vrchlabský Ostravou s pětikorunou v kapse | 13

Texty Milan Andrássy Stroje | 16

Literární kritika Aleš Merenus Odcházení jako návrat | 20

Film Jeden svět Apoti Makove Boj za demokracii | 22

Jan Nemček „Jebać LKS! | 24

Texty Margaret Eleanor Atwoodová | 25

Texty Homero Aridjise Ptáci | 27

Výtvarné umění Pavel Albert „EE Eduarda Ovčáčka“ | 28

Výtvarné umění M. H. Procházka Zčistajasna jasná I. Š. | 29

Texty Paul van der Horst Jako nadháněná zvěř | 31

Výtvarné umění Roman Polášek Labyrintem | 39

V4 Attila Bartis Bohumil aneb Příběh s chlebovými drobky | 40

V4 Marcin Świetlicki | 43

V4 Jan Faber Rebelující outsider Świetlicki | 45

Hudba M. H. Procházka Známka ostravského punku | 46

Z líhně Karolína Vlasáková | 50

Z líhně Lucie Flajšmanová Jizva ticha | 52

Komiks Martin Mikolášek Vivat Voleman! | 54

Jiří Grus Voleman | 54

Recenze Martin Skýpala Nadýchnu se průsvitného | 56

Recenze Michala Benešová Ochutnávka polské postmoderny | 56

Recenze Kateřina Skalíková „Je prima být divný.“ | 57

Recenze Markéta Radová Vyzrálou hravostí navzdory času | 58

Recenze Jiří Najvert Th e Cure | 59

Recenze Petr Horák Ostrava: Bambini di Praga | 60

Recenze Vladimír Šulc Věda jako hodnota jediné jistoty | 62

Recenze Martin Mikulášek Medunova semiotická sekaná | 62

Recenze Jiří Macháček Poselství prázdné industrie | 64

| Vydání časopisu Protimluv grantem podpořilo Statutární město Ostrava, Ministerstvo kultury České republiky a Nadace Český literární fond. | Poděkování firmám Artforum, Tiskservis a Nývltovi | Příspěvky a názory je možno posílat na email protimluv@seznam.cz | nebo na adresu Protimluv, Zengrova 657/7, Ostrava 3, 703 00. | Náklad 500 kusů. | Cena 39 Kč | s přílohou serigrafi e nebo CD 59 Kč. | s oběma přílohami 79 Kč | Do tisku dáno 24. dubna 2008 | Časopis Protimluv je registrován Ministerstvem kultury ČR pod číslem MK ČR E 13597. | ISSN 1802-0321. | Protimluv vydává občanské sdružení Protimluv. | Redakce Jiří Macháček (šéfredaktor), Oskar Mainx (OM) (zástupce šéfredaktora), Monika Horsáková, Pavel Albert, Herbert M. Procházka (MHP), Martin Skýpala, Martin Strakoš, Ivan Švanda | Redakční okruh Protimluvu tvoří Yvetta Ellerová, Jan Faber, Jan Malura, Jan Nemček, Martin Klimeš, Jana Kubicová, Alphonse Apoti Makove, Martin Popelář. | Grafická úprava, sazba, úprava fotografi í Petr Pavlán | Obálka Ivana Štenclová: Chladnokrevně, komb. tech. na rentgenovém snímku, 2002 | Výtvarná příloha serigrafie: Eduard Ovčáček, „EE“ | Zvuková příloha Th e Neunikneš: „Bez problému“ | Distribuce Kosmas. |